Jubilado asturiano lee su diario en el hayedo; voz grave: Xuan

Jubilado asturiano lee su diario en el hayedo; voz grave, rasposa, pausada, con suave acento local.

Prompt: A retired Asturian of sixty-seven who walks the beech forest of Ponga every morning and reads his diary aloud. His voice is deep and grainy, never in a hurry, with a soft Asturian lilt on the vowels. He sets down each word with the same care he uses to tell birdsong apart. Only the phrase 'nothing escapes him' carries a serene certainty.

Script: Hoy, veinte de septiembre, el cuco ya no canta. Por el sendero del hayedo de Ponga, la huella del corzo cruza la mía. Recogí dos bolsas de plástico y una hebilla. Lo anoto todo: el bosque escribe despacio y yo copio.