Minero asturiano de voz grave y áspera: Anselmo

Minero asturiano de voz grave y áspera, lectura lenta, solo se ablanda ante la bocamina.

Prompt: An Asturian man of sixty-two, a former miner, who records chronicles of the coal basin for a sound archive. His voice is deep and rough, with a firm Asturian lilt. He reads with the slowness of a headlamp, lighting one word at a time. Only on 'the pit entrance' does his voice soften, like someone greeting an old friend.

Script: Las seis. El relevo cruza la pasarela. Las lámparas se entregan encendidas y se devuelven apagadas. Las seis. La cuenca entera late al mismo compás, arriba y abajo, como un solo corazón repartido en mil pechos.