Amparo — Voz firme, seca y socarrona.

Teresa es una bibliotecaria de cincuenta y dos años con una voz de contralto firme, seca, con una fina aspereza y una resonancia centrada en el pecho y la boca. Su español peninsular es pausado y se proyecta a un volumen claro de habitación. Las consonantes nítidas y una pausa cómplice enmarcan las pequeñas huellas. Su energía socarrona y cariñosa evita la severidad de un villano, los susurros o una voz dulce de maestra de preescolar.

Prompt: A Spanish female actor plays a librarian of fifty-two. Her firm alto is dry with a fine rasp and centered chest-mouth resonance. Peninsular Spanish is measured at clear room volume. Crisp consonants and a knowing pause frame the tiny footprints; wry, caring energy avoids villainous severity, whispering or a sugary preschool-teacher voice.

Script: Hay huellas de barro sobre la mesa y ninguna lleva zapatillas. Supongo que tu nuevo ayudante de lectura está debajo de la silla. Vamos a sacarlo al patio antes de que catalogue los libros con los dientes. Después me cuentas cómo ha entrado.