Tout a commencé par un « et si ? » : les histoires audio de Zhuiyunjie avec BreezeBlue

Zhuiyunjie a été captivé par la trilogie de science-fiction du Problème à trois corps dès sa première lecture, au collège, et y revient régulièrement depuis. L’histoire ne change pas ; le ressenti, lui, diffère à chaque fois. Certains passages restent difficiles à lâcher, même des années plus tard.

Ces possibilités ont d’abord pris la forme de notes personnelles. La découverte de BreezeBlue, une plateforme de création vocale par IA, a fait naître une nouvelle idée : ces notes pourraient peut-être devenir des histoires audio pour celles et ceux qui aiment les mêmes personnages. Les scènes imaginées auraient alors leur propre voix, et les autres lecteurs pourraient entendre une autre manière dont l’histoire aurait pu se dérouler.

C’est de cette idée qu’est née l’histoire « Et si Wade était devenu le Porte-glaive ? ». Dans l’œuvre originale, la dissuasion patiemment construite s’effondre après la passation du Porte-glaive. Cette perte tourmentait Zhuiyunjie depuis longtemps. Wade, l’un des personnages les plus marquants de la trilogie, aurait-il pu changer l’issue ? En gardant à l’esprit le cadre du roman, le créateur a imaginé une autre trajectoire.

Le plus difficile, pour transformer ces notes en histoires audio, était de trouver des voix et des interprétations qui collent vraiment aux personnages.

Une production traditionnelle aurait supposé de trouver des comédiens dont la voix convienne aux personnages, puis de travailler avec eux sur l’interprétation. Pour quelqu’un qui crée par amour des livres, le temps, l’énergie et le budget nécessaires représentaient un obstacle considérable avant même que le public puisse écouter quoi que ce soit.

Zhuiyunjie avait essayé plusieurs outils de voix IA. Beaucoup sonnaient bien, mais l’émotion et les sous-entendus restaient en deçà de ce que le créateur imaginait. Même avec une vaste bibliothèque de voix, trouver la bonne correspondance restait difficile.

Le Voice Design de BreezeBlue a ouvert une autre voie. Une description écrite ou une image de référence peut servir de point de départ à une voix. Zhuiyunjie se représentait le personnage à cet instant précis, puis le décrivait à BreezeBlue. De nombreuses voix de personnages ont été conçues ainsi.

Entendre une voix juste provoquait une réaction toute simple :

Dans l’histoire de Wade écrite par Zhuiyunjie, une réplique comptait particulièrement pour le créateur : « Je me moque de la responsabilité. Seul le résultat m’intéresse. » Dans sa lecture de la scène, Wade cesse de brandir l’épée comme une menace dissuasive pour la dégainer et la poser sur la gorge de son adversaire. La voix devait faire entendre cette détermination implacable à avancer, quel qu’en soit le prix.

Avec BreezeBlue, Zhuiyunjie pouvait diriger l’interprétation vocale en langage courant. Pour façonner cette réplique, le créateur a décrit la scène et l’état d’esprit de Wade dans les instructions, faisant ainsi passer sa propre lecture du personnage dans l’interprétation.

Zhuiyunjie a constaté que le modèle Breeze TTS 2 de BreezeBlue comprenait bien ces demandes et livrait souvent une interprétation satisfaisante sans multiplier les générations. Plus tard, des auditeurs et des amis lui ont dit que cette version les avait émus aux larmes.

Lors d’essais en chinois comme en anglais, les voix ont souvent impressionné Zhuiyunjie même sans direction supplémentaire. Les instructions servaient surtout à affiner les détails et à rapprocher l’interprétation de sa lecture du personnage.

Les histoires ont commencé à toucher d’autres lecteurs. Au 8 septembre 2026, Zhuiyunjie avait publié cinq œuvres. Quatre d’entre elles étaient apparues parmi les vidéos populaires de Bilibili, et l’histoire de Wade avait atteint la 6e place d’un classement des tendances.

Dans les commentaires et dans les messages qui défilent sur les vidéos, certains spectateurs ont dit que ces histoires avaient exaucé un souhait. D’autres les ont qualifiées de « récits en marge des livres ».

Le doublage avait été la partie la plus difficile de la fabrication. C’est désormais ce que les spectateurs relèvent pour le saluer. Beaucoup ont dit à Zhuiyunjie que les voix donnaient l’impression de voir des personnages familiers sortir des livres. Certains ont trouvé les interprétations proches des versions en livre audio qu’ils avaient écoutées.

Beaucoup de spectateurs se sont mis à suivre ces histoires comme une série régulière. Les demandes d’épisode suivant étaient les messages les plus fréquents, même si bon nombre de personnes ont aussi voulu savoir comment ces histoires étaient fabriquées. Un « et si ? » avait de nouveau réuni des lecteurs, au-delà des livres.

Ces réactions ont montré à Zhuiyunjie que d’autres lecteurs tenaient eux aussi à ces moments restés en suspens. Des idées longtemps gardées dans des notes personnelles comptaient pour d’autres passionnés. Les demandes de nouveaux épisodes apportaient une part de pression, mais aussi un sentiment d’accomplissement et l’envie de continuer à créer.

Zhuiyunjie a encore beaucoup d’histoires en tête, tirées de la trilogie du Problème à trois corps comme d’autres univers de fiction qu’il aime. Il reste des regrets à explorer et des histoires inachevées à imaginer, et bien d’autres à partager avec les auditeurs grâce à BreezeBlue.