Jeu vidéo

Oui. Décrivez des qualités audibles comme l’âge, le grain, l’accent et le débit dans Voice Design, puis auditionnez des répliques du jeu. Une aubergiste, une apprentie et un chasseur peuvent chacun avoir une voix adaptée à leur rôle et à leur personnalité. Enregistrez les voix retenues pour continuer à produire les dialogues.

Réutilisez la voix enregistrée et ajoutez une direction pour la nouvelle réplique. Un personnage peut exprimer des émotions différentes d’une quête à l’autre tout en gardant une identité vocale reconnaissable. Écoutez les nouveaux dialogues avec les scènes voisines pour préserver les relations, le rythme et la continuité du récit.

Décrivez la situation immédiate, à qui le personnage s’adresse et ce qu’il attend de son interlocuteur. L’infiltration demande de la retenue, la fuite de l’urgence, le réconfort de la stabilité. Comparer les mêmes mots sous ces trois directions facilite le choix de l’interprétation qui colle à la scène.

Adaptez les dialogues, les formes d’adresse et les termes propres à votre univers pour chaque langue, puis générez la voix avec le modèle multilingue. Réutilisez une voix enregistrée ou choisissez une voix localisée pour le personnage. L’invitation de Rosa près du feu illustre les versions chinoise, anglaise, japonaise et coréenne de la même chaleur concrète.

Les conversations de quête, les indices d’exploration et les dialogues évolutifs peuvent utiliser l’audio en streaming. Envoyez la réplique et les réglages de voix via l’API et recevez l’audio progressivement, ce qui permet de lancer la lecture avant que le clip complet soit prêt. Les voix enregistrées et les consignes d’interprétation aident les nouvelles répliques à garder le timbre du personnage.