Games

Erstellen Sie Stimmen für Figurendialoge, Story-Verzweigungen und Erzählung. Legen Sie Ihr Ensemble an, führen Sie jede Darbietung und binden Sie BreezeBlue in Ihren Produktionsablauf ein.

Eigenen Dialog testen Integration besprechen

Jedes Abenteuer beginnt mit einem Gespräch

Ein Ereignis. Drei Menschen, die Ihnen etwas dazu sagen. Betreten Sie die Taverne und hören Sie, wie jede Stimme eine Beziehung, eine Sorge oder ein Stück der Geschichte offenlegt.

Vor dem Wald

The Last Ember · Abenddämmerung

Sie sind Kurier auf dem Weg zur nördlichen Fähre. Der Weg durch den Wald würde einen halben Reisetag sparen. Vor dem Aufbruch halten Sie im The Last Ember, um nach der Strecke zu fragen.

Im The Last Ember: Rosa links hinter dem Tresen, Mira mit ihrem Buch am Kamin in der Mitte, Kael rechts am Fenster.

The Last Ember · AbenddämmerungWählen Sie eine Person zum Sprechen

Wählen Sie eine Figur in der Szene oder über ihren Namen und spielen Sie Eröffnung und Antworten ab.

Wirtin · Hinter dem Tresen

Rosa

Sie räumt die Gläser ab und behält den Raum im Blick.

Voice Tags

Die hervorgehobenen Marker sind Voice Tags im Skript: ein Atemzug, eine Pause, ein Lachen, das das Modell an dieser Stelle umsetzt.

Eröffnung
Eröffnung
The woods? A young lad came through a few days ago. Great big sword on his back. Said he was (clicks tongue) in a hurry. I told him (sighs) to take the long way round. Wouldn't hear it.
Regieanweisung · Erinnern Sie sich mit müder Vertrautheit an die Eile des jungen Mannes; beim eigenen Warnhinweis kommt der Ärger durch, als säße er noch immer quer.
0:00 / 0:10
Ihre Frage
Er ist nicht zurückgekommen?
No. His things are still upstairs. I asked Kael to look for him. He only got back yesterday. Have you seen his hand? Now he wants to (clicks tongue) go out again. I told him (sighs) to let that hand heal first. I'm not having (pause) him go missing too.
Regieanweisung · Lassen Sie die Sorge um seine Hand offen hörbar werden. Werden Sie entschieden, wenn es darum geht, niemanden mehr zu verlieren: Sie haben sich festgelegt.
0:00 / 0:13
Ihre Frage
Kennt Kael die Wege durch den Wald?
Better than anyone here. When winter sets in, he's the one who takes people up into the hills. Go and ask him. Just don't mention (whispers) the money. He's still (chuckles) cross with me about that. I wasn't ordering him about. I only offered (snorts) to pay him for his trouble.
Regieanweisung · Senken Sie die Stimme bei der Warnung wegen des Geldes und finden Sie seinen Trotz ein wenig komisch. Werden Sie dann entrüsteter, während Sie sich erklären — unter der Sturheit liegt Fürsorge.
0:00 / 0:16

Achten Sie auf die Warnung, die zurückhaltende Erinnerung und die Neugier hinter jeder Stimme.

Die Stimme erschaffen. Die Szene führen.

Bauen Sie ein Ensemble auf, führen Sie die Verzweigungen und bringen Sie mehrsprachige und gestreamte Sprachausgabe in Ihr Spiel.

Voice Design

Jedem NPC eine eigene Stimme geben

Rosas abgeklärte Wärme, Miras Neugier und Kaels Gelassenheit gehören zur selben Welt, aber zu verschiedenen Menschen. Formen Sie Klangfarbe und Sprechtempo so, dass Spielende hören, wer spricht, bevor ein Name erscheint.

Typische Hürden in der Produktion

Ähnliche Stimmen machen ein NPC-Ensemble schwer unterscheidbar.
Die Stimme passt zum Alter, aber nicht zur Persönlichkeit.
Neue Quests bringen einen anderen Klang für eine etablierte Figur.

Mit BreezeBlue

Eigene Stimmen für Wirtin, Lehrling und Jäger festlegen.
Szenendialoge auf Klangfarbe und Sprechrhythmus abhören.
Figurenstimmen sichern und für neue Quests und Dialoge nutzen.

Drei Stimmen aus einer Welt

Die Stimme

Rosa ist eine erfahrene Wirtin mit voller, leicht tiefer Stimme, etwas natürlicher Rauheit und zügiger Artikulation. Wenn sie über den Tresen hinweg einen müden Reisenden begrüßt, klingt sie vertraut und tatkräftig, mit praktischer Fürsorge unter der Wärme.

Come in. The fire’s still going. Sit down and tell me what happened.

0:00 / 0:04

Voice Design testen Voice-Design-Benchmark ansehen

Voice Direction

Die Lage ändert sich. Die Stimme bleibt.

Eine einzige Anweisung kann zur leisen Warnung beim Schleichen werden, zum dringenden Aufruf zur Flucht oder zum Zuspruch für eine Begleiterin. Führen Sie die Darbietung über das, was die Figur in diesem Moment erreichen will.

Typische Hürden in der Produktion

Warnung, Aufruf und Zuspruch klingen alle gleich.
Die Szene ist angespannt, die Stimme liest eine Anweisung vor.
Text umzuschreiben, um Emotion zu erzeugen, entfernt sich vom Skript.

Mit BreezeBlue

Figur und Satz bleiben, nur die Darbietung ändert sich.
Betonung, Tempo und Pausen über die Szenenregie steuern.
Drei Takes gegen die Anforderungen der Szene vergleichen.

Ein Satz. Drei Situationen.

Die Regieanweisung

Eine feindliche Patrouille steht nahe der Brücke. Kael spricht dicht am Ohr seiner Begleiterin, mit kontrolliertem Atem und klarer Artikulation. Der Einstieg ist eine sofortige Warnung; der Zuspruch am Ende bleibt leise, aber sicher.

Don’t look back. Stay close to me. Once we’re across this bridge, we’ll be safe.

0:00 / 0:06

Voice Direction testen Doku lesen

Mehrsprachig

Mehr Spielende hören Ihre Welt

Rosa bietet einem Reisenden einen Platz am Feuer an. Tragen Sie diese praktische Wärme ins Chinesische, Englische, Japanische und Koreanische — mit Formulierungen, die zur Sprache passen und ihre Rolle in der Szene bewahren.

Typische Hürden in der Produktion

Wörtliche Übersetzungen lassen Figurendialoge steif wirken.
Anredeformen verschieben die Beziehung zwischen den Figuren.
Getrennt produzierte Sprachfassungen verlieren die Absicht der Szene.

Mit BreezeBlue

Formulierung und Anrede rund um denselben Moment lokalisieren.
Die Einladung in jeder Sprache gesprochen umsetzen.
Stimmen wählen und die Umsetzung mit dem Figurenprofil vergleichen.

Eine Einladung in vier Sprachen

Der Satz

There’s a seat by the fire. Warm yourself up. You can be on your way at dawn.

0:00 / 0:04

Jetzt loslegen Mehrsprachigkeits-Doku

Streaming mit geringer Latenz

Den ersten Satz des NPC früher hören

Streamen Sie Questdialoge und Hinweise beim Erkunden. Die Wiedergabe startet, sobald das erste Audio eintrifft, während der Rest des Satzes weiterläuft.

Typische Hürden in der Produktion

Auf die fertige Datei zu warten, verzögert die erste Antwort.
Ein langsamer Einstieg in eine lange Questerklärung lädt zum Überspringen ein.
Jede Zeile einzeln zu behandeln, verkompliziert den Sprachablauf.

Mit BreezeBlue

Gestreamtes Audio mit einer Zeit bis zum ersten Byte von ≤25 ms.
Das erste Audio abspielen, während der Rest noch erzeugt wird.
Gewählte Stimme und Regie in neue Zeilen übernehmen.

≤25msZeit bis zum ersten Byte

Waldpassage · Kael führt eine Begleiterin

1FigurKaels tiefe, wettergegerbte Jägerstimme bleibt erhalten.
2Der SatzDon't look back. Stay close to me. Once we're across this bridge, we'll be safe.
3RegieanweisungEine Patrouille steht nahe der Brücke. Leise und deutlich sprechen, am Ende fest zusprechen.

Dieselbe Figurenstimme von der geflüsterten Warnung bis in neue Questdialoge tragen.

API-Schlüssel holen Doku lesen

Häufige Fragen

Kann ich eine eigene NPC-Stimme ohne Referenzaufnahme gestalten?

Ja. Beschreiben Sie hörbare Eigenschaften wie Alter, Klangfarbe, Akzent und Tempo in Voice Design und hören Sie anschließend Zeilen aus dem Spiel ab. Wirtin, Lehrling und Jäger können jeweils eine Stimme bekommen, die zu Rolle und Persönlichkeit passt. Sichern Sie die gewählten Stimmen, um weitere Dialoge zu produzieren.

Brauchen neue Quests oder Story-Zweige neue Figurenstimmen?

Verwenden Sie die gesicherte Figurenstimme weiter und ergänzen Sie eine Regieanweisung für die neue Zeile. Eine Figur kann über Quests hinweg unterschiedliche Emotionen zeigen und trotzdem eine vertraute stimmliche Identität behalten. Hören Sie neue Dialoge im Zusammenhang mit den umgebenden Szenen, damit Beziehungen, Tempo und Erzählfluss stimmen.

Wie vermittelt ein Satz Schleichen, Flucht oder Zuspruch?

Beschreiben Sie die unmittelbare Lage, wen die Figur anspricht und was die zuhörende Person tun soll. Schleichen verlangt Zurückhaltung, Flucht Dringlichkeit und Zuspruch Ruhe. Derselbe Wortlaut in diesen drei Regieanweisungen macht die Wahl der passenden Darbietung leichter.

Wie entstehen mehrsprachige Figurendialoge?

Passen Sie Dialog, Anrede und weltspezifische Begriffe je Sprache an und erzeugen Sie die Sprachausgabe anschließend mit dem mehrsprachigen Modell. Nutzen Sie eine gesicherte Stimme weiter oder wählen Sie eine lokalisierte Stimme für die Figur. Rosas Einladung ans Feuer zeigt die chinesische, englische, japanische und koreanische Fassung derselben praktischen Wärme.

Welche Spieldialoge eignen sich für Streaming-Sprachausgabe?

Questgespräche, Hinweise beim Erkunden und sich verändernde Figurendialoge können gestreamtes Audio nutzen. Senden Sie Zeile und Stimmeinstellungen über die API und empfangen Sie das Audio fortlaufend, sodass die Wiedergabe vor dem fertigen Clip beginnt. Gesicherte Stimmen und Regieanweisungen halten den etablierten Klang der Figur.

Hören Sie, wie Ihr Spiel zu sprechen beginnt

Beginnen Sie mit einer Figur, einer Szene oder ein paar Zeilen aus Ihrem Spiel. Gestalten Sie die Stimme, führen Sie die Darbietung und sprechen Sie danach mit uns über Produktion und Integration.

Jetzt loslegen Kontakt aufnehmen